Contenu

Avoir du chien

| Voir - Vedere - See | Flickr | Citizenside | Book Arts de la rue - Arti di strada - Street arts |

« Tenus en laisse par leur maîtresse, trois hommes-chiens de bonne tenue font les courses ou plutôt la course, sorte de compétitions pour gagner plus : plus de reconnaissance, plus de caresses, plus de plaisir dans leur gamelle. Ils perturbent l’espace public, se jouent des situations qu’ils rencontrent, posent question sur l’état des relations humaines. Ils n’auront de cesse d’être battants, d’avoir du chien, du mordant, du flair pour plaire. une intervention satirique et improvisée, ou comment certains traitent les Hommes comme des chiens et d’autres leurs chiens mieux que les Hommes. »
(extrait du programme)

"Le meilleur ami de l’homme", est un spectacle déambulatoire présenté à Port Saint Louis du Rhône par la compagnie L’Eléphant Vert, dans le cadre de Carrément à l’Ouest, manifestation organisée par le Citron Jaune et Scènes et Cinés Ouest Provence ; avec : Philippe Maurice, Vincent St-Loubert Bié, Claire Madelénat et Pierre Delosme.

Guinzaglio dal loro padrona, tre uomini di razze di cani sono tenuti buoni, o meglio in esecuzione, tipo di competizioni per vincere di più : più riconoscimento, altri abbracci, più divertimento nella loro ciotola. Essi disturbano lo spazio pubblico, giocano situazioni che incontrano, sollevano domande sullo stato dei rapporti umani. Essi non cessano di essere le porte, hanno il morso di cane, fascino per favore. un discorso satirico e improvvisata, o come alcuni uomini trattano come cani e altri cani meglio dei loro uomini.

Leashed by their mistress, three men good dog races are held or rather running, kind of competitions to win more : more recognition, more hugs, more fun in their bowl. They disturb the public space, play situations they encounter, raise questions about the state of human relationships. They will not cease to be doors, have the dog bite, flair to please. a satirical and improvised speech, or how some treat men like dogs and other dogs better than their men.