Contenu

Dépannage de jour

Voir les images - Visualizzare le immagine - See pictures

Photos - foto > Flickr (Book)

"Dépannage de jour", Cie Tobrogoï, faubourg Hardon, Port-Saint Louis-du-Rhône, festival "Carrément à l’Ouest".

Une bande des 4 qui déambule à mobylettes, virevolte dans un nuage de fumées, cabre les engins, dépanne les problèmes d’allumage, avant de jouer des rythmes afro- américains et tziganes à l’heure de l’apéritif dans les rues.

Una banda di quattro che si aggira ciclomotori, piroette in una nuvola di fumo ingranaggi posteriori, risolve i problemi di accensione prima di giocare a ritmi e zingari afroamericane all’ora del cocktail per le strade.

A band of four who wanders mopeds, twirls in a cloud of smoke rears gear, troubleshoots problems ignition before playing Afro-American rhythms and gypsy at cocktail hour in the streets.