Contenu

Gênes

| Flickr > #1 | #2 |#3 | Book |

Gênes, capitale de la Ligurie, premier port italien et deuxième port de la mer Méditerranée. Gênes, avec les Strade Nuove et les palais des Rolli inscrit au patrimoine mondial, capitale européenne de la culture 2004, ville marquée par l’histoire, à la fois sombre et lumineuse ; bellissime… et secrète ; j’y suis allé fin 2013, puissent mes photos témoigner de mes périgrinations.
« Gênes n’est pas une ville touristique. C’est même tout le contraire et c’est pour cela que je l’aime. A l’inverse de Venise, dont la beauté est explicite et ostentatoire, Gênes est une ville secrète où il faut frapper aux portes. Les façades des palais sont en trompe l’oeil et les vrais trésors sont à l’intérieur. C’est une ville secrète, dans laquelle les silences sont précieux…” Renzo Piano, un des auteurs de Beaubourg, originaire de Gênes, extrait d’interview donné au journal Libération le 13 novembre 2004.

Genova, capoluogo della Liguria, il primo porto italiano e il secondo porto del Mar Mediterraneo. Genova Strade Nuove e il patrimonio mondiale Palazzi dei Rolli, capitale europea della cultura 2004, città ricca di storia, sia chiaro e scuro ; bellissime ... e segreto ; Sono andato fine del 2013, in grado di testimoniare le mie foto dei miei vagabondaggi.
"Genova non è una città turistica. E ’tutto il contrario ed è per questo che mi piace. A differenza di Venezia, la cui bellezza è esplicito e visibile, Genova è una città segreta dove si deve bussare alle porte. Palazzo delle facciate sono trompe l’oeil e i veri tesori sono dentro. Si tratta di una città segreta, dove i silenzi sono preziosi ... "Renzo Piano, architetto Beaubourg, originario di Genova, ha dato un’intervista estrarre il quotidiano Libération 13 novembre 2004.

Genoa, capital of Liguria, the first Italian port and the second port of the Mediterranean Sea. Genoa with Strade Nuove and the Palazzi dei Rolli world heritage, European capital of culture 2004, town steeped in history, both dark and light ; bellissime ... and secret ; I went end of 2013, can testify my photos of my wanderings.
"Genoa is not a tourist town. It is quite the opposite and that’s why I like it. Unlike Venice, whose beauty is explicit and conspicuous, Genoa is a secret city where you have to knock on doors. Palace of the facades are trompe l’oeil and the real treasures are inside. It is a secret city where the silences are valuable ... "Renzo Piano, a Beaubourg architect, originally from Genoa, gave interview extract the newspaper Libération November 13, 2004.


« Genova per me è come una madre.
E’ dove ho imparato a vivere
Mi ha partorito ed allevato fino al
compimento del trentacinquesimo
anno di età : e non è poco, anzi, forse
è quasi tutto. Oggi a me pare che
Genova abbia la faccia di tutti i poveri
diavoli che ho conosciuto nei suoi
carruggi, gli esclusi che avrei poi
ritrovato in Sardegna, le "graziose"
di via del Campo.
I fiori che sbocciano dal letame.
I senzadio per i quali chissà che Dio
non abbia un piccolo ghetto ben
protetto, nel suo paradiso, sempre
pronto ad accoglierli
 »
Fabrizio De André, 1940 - 1999, chanteur, compositeur, activiste et auteur italien. wikipedia > F, IT, ENG.