Contenu

La fuite à cheval...

| Voir - Vedi - See | Set # Flickr | Book |

Port-Saint-Louis du Rhône, Sortie de chantier de cirque déambulatoire et catastrophé avec « La fuite à cheval très loin dans la ville », par la Cie d’Elles, pour la sixième édition de « Carrément à l’Ouest » ; extrait du programme : « L’histoire est simple. Une femme sort de nulle part, Elle est heurtée par une voiture. Affolée, la conductrice sort précipitamment. Tailleur rose. Chignon strict. La femme est inanimée, chemise de nuit blanche, raide, poignets boutonnés. « La fuite à cheval très loin dans la ville » est un râle. Un choc électrique au cerveau. Le décor de ce spectacle est la ville : Boulevard des Traqués, rue de la Sombre-Gueule, Quai de la Planque aux Anges, Venelle Vénale... La fin n’a pas de fin et reste irrésolue... Après tout, il ne s’est passé qu’une seconde… »

Port Saint Louis du Rhone, uscita cortile circo ambulatoriale e devastato con "Il cavallo di dispersione molto lontano in città" di Cie d’Elles, per la sesta edizione di « Carrément à l’Ouest » ; Estratto del programma : "La storia è semplice. Una donna esce dal nulla, lei è investito da una macchina. In preda al panico, il conducente si precipita. Vestito rosa. Bun Strict. La donna è inanimato, camicia da notte bianca, rigidi, polsini con bottoni. "Il cavallo di dispersione lontano nella città," è un sonaglio. Una scossa elettrica al cervello. L’arredamento di questo spettacolo è la città : Boulevard di Hunted, rue de la Dark-Maw, il Quai de Planque Angeli, Venelle venale ... La fine non ha fine ed è irrisolto ... Dopo tutto, è successo un secondo ... "

Port Saint Louis du Rhone, output yard ambulatory circus and devastated with "The leakage horse very far in the city" by Cie d’Elles, for the sixth edition of « Carrément à l’Ouest » ; Extract the program : "The story is simple. A woman comes out of nowhere, she is hit by a car. Panicked, the driver rushes. Pink suit. Strict bun. The woman is inanimate, white nightgown, stiff, buttoned cuffs. "The leakage horse far into the city," is a rattle. An electric shock to the brain. The decor of this show is the city : Boulevard of Hunted, rue de la Dark-Maw, the Quai de Planque the Angels, Venelle venal ... The end has no end and is unresolved ... After all, it has happened a second ... "