Contenu

Monastère Agios Stéphanos

| Set # Album | Book - vent d’Est |

Le monastère Saint Étienne, également connu sous le nom d’Agios Stefanos, situé dans la vallée du Pénée, aurait été fondé par un ermite nommé Iérémias (Jérémie) vers 1191. Il possède deux églises, dont l’une, le catholicon, construite en 1798 sur le type des églises du Mont Athos (à 3 conques et à double exonarthex), abrite les reliques de saint Haralambos censées apporter la guérison.
Six des vingt quatre monastères - dont le Monastère Agios Stéphanos - sont toujours actifs, ouverts aux visiteurs, et inscrits depuis 1988 au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il monastero di Saint Etienne, noto anche come Agios Stefanos, che si trova nella valle del Peneius, è stata fondata da un eremita di nome Ieremias (Geremia) per 1191. Ha due chiese, una delle quali, la chiesa principale, costruita nel 1798 circa il tipo delle chiese del Monte Athos (3 conchiglia e doppio exonarthex) ospita le reliquie di San Haralambos supposti per portare guarigione.
Sei dei ventiquattro monasteri - tra cui il monastero di Agios Stephanos - sono ancora attivi, aperta al pubblico, e registrato dal 1988 nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Το μοναστήρι σΕντ Ετιέν, γνωστή και ως Άγιος Στέφανος, βρίσκεται στην κοιλάδα Peneius, ιδρύθηκε από έναν ερημίτη που ονομάζεται Ιερεμία (Ιερεμίας) σε 1191. Έχει δύο εκκλησίες, ένα εκ των οποίων, η κεντρική εκκλησία, που χτίστηκε το 1798 σχετικά με τον τύπο των εκκλησιών του Αγίου Όρους (3 κόγχη και το διπλό εξωνάρθηκα) στεγάζει τα λείψανα του Αγίου Χαραλάμπους υποτίθεται ότι θα φέρει θεραπεία.
Έξι από τις είκοσι τέσσερα μοναστήρια - συμπεριλαμβανομένης της Μονής Αγίου Στεφάνου - είναι ακόμα ενεργή, ανοικτή για τους επισκέπτες, και καταχωρήθηκε από το 1988 στο Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

St. Stephen’s Monastery, also known as Agios Stefanos, was founded by a hermit named Jeremias (Jeremiah) around 1191. It has two churches, one of which, the catholicon, was built In 1798 on the type of the churches of Mount Athos (with 3 conches and double exonarthex), shelters the relics of saint Haralambos supposed to bring the cure.
Six of the twenty-four monasteries - including the Agios Stephanos Monastery - are still active, open to visitors, and since 1988 have been listed as UNESCO World Heritage Sites.