Contenu

Osios Loukas

| Set Diaporama #1 #2 | Book - Patrimoine |

Le monastère d’Ósios Loukás également connu sous le nom de monastère de saint Luc, compte parmi les plus beaux monastères byzantins de Grèce. Situé près de Dístomo, en Béotie, il est inscrit depuis 1990 au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est réputé pour ses mosaïques à fond d’or du xie siècle, ses fresques et le raffinement de sa décoration : pavements de marbre, jaspe et porphyre.
Consacré à son fondateur, saint Luc, un ermite du xe siècle, le monastère d’Osios Loukas est l’un des plus importants édifices médiévaux de Grèce. Il fut construit en 1011 sur les fondations d’une église bâtie en 944. Le plan octogonal de son église principale devint une référence pour l’architecture byzantine tardive.

Il Hosios Loukas noto anche come il monastero del nome di San Luca, una delle più belle monasteri bizantini in Grecia. Situato nei pressi di Distomo, in Beozia, è registrato dal 1990 nel patrimonio mondiale dell’UNESCO. E ’rinomato per la sua dorata fondo mosaici degli affreschi XI secolo e la raffinatezza della sua decorazione : pavimenti di marmo, diaspro e porfido.
Dedicato al suo fondatore, Luca, un eremita dal X secolo, il monastero di Osios Loukas è uno dei più importanti edifici medievali in Grecia. E ’stato costruito nel 1011 sulle fondamenta di una chiesa costruita nel 944. La pianta ottagonale sua chiesa principale è diventato un punto di riferimento per l’architettura tardo bizantina.

Η Οσίου Λουκά, επίσης γνωστή ως το μοναστήρι του ονόματος του Αγίου Λουκά, ένα από τα ωραιότερα βυζαντινά μοναστήρια στην Ελλάδα. Το ξενοδοχείο βρίσκεται κοντά στο Δίστομο, στην Βοιωτία, είναι εγγεγραμμένη από το 1990 στο Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO. Είναι γνωστή για την χρυσή βάση της ψηφιδωτά των τοιχογραφιών ενδέκατο αιώνα και τη βελτίωση της διακόσμησης του : πεζοδρόμια από μάρμαρο, ίασπη και πορφυρίτη.
Αφιερωμένο στον ιδρυτή του, ο Λουκάς, ένας ερημίτης από το δέκατο αιώνα, το μοναστήρι του Οσίου Λουκά αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα μεσαιωνικά κτίσματα στην Ελλάδα. Χτίστηκε το 1011 πάνω στα θεμέλια ενός ναού που χτίστηκε το 944. Το οκταγωνικό κεντρική εκκλησία της έγινε σημείο αναφοράς για την υστεροβυζαντινή αρχιτεκτονική.

The monastery of Ósios Loukás, also known as the Monastery of Saint Luke, is one of the most beautiful Byzantine monasteries in Greece. Located near Dístomo in Boeotia, it has been listed since 1990 as a UNESCO World Heritage Site. It is famous for its mosaics with a golden background of the eleventh century, its frescoes and the refinement of its decoration : pavements of marble, jasper and porphyry.
Devoted to its founder, Saint Luke, a hermit of the tenth century, the monastery of Osios Loukas is one of the most important medieval buildings in Greece. It was built in 1011 on the foundations of a church built in 944. The octagonal plan of its main church became a reference for late Byzantine architecture.