Contenu

Venise, carnaval

Flickr | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 |

| Citizenside | Book célébrations - festeggiamento - γιορτή - Occasions |

Réapparu à la fin des années 1970, le carnaval de Venise est l’un des carnavals les plus connus au monde. Durant cette période, chaque année, les touristes affluent du monde entier, durant la semaine précédent le mardi gras.
La tradition se perpétue : depuis le Xe siècle, les habitants profitent au maximum des derniers jours précédant la période du carême en se divertissant et en savourant les plaisirs et les joies de la vie. A Venise, le carnaval est un style de vie, un état d’esprit, un moment unique, où la fable et la comédie renversent les règles du quotidien. La République de Venise autorisait et protégeait le masque. Tant que durait le carnaval tout le monde portait le masque, le doge, le prêtre, le nonce comme la servante, et poursuivait “incognito” à ses affaires. On faisait ses courses, on rendait visite, on menait sa vie ordinaire, avec un masque qui effaçait les barrières sociales, permettait de tout dire et de tout oser ! Aujourd’hui, même si la notion de carême est bien loin, le carnaval demeure une manifestation très populaire, en France, en Allemagne, en Espagne, et en Italie, où l’on dénombre des centaines de manifestations qui rassemblent quelquefois des foules.

Riapparve alla fine del 1970, il Carnevale di Venezia è uno dei carnevali più famosi del mondo. Durante questo periodo , ogni anno, i turisti affollano da tutto il mondo durante la settimana prima del Mardi Gras.
La tradizione continua : fin dal X secolo, le persone che fanno la maggior parte degli ultimi giorni prima del periodo di Quaresima a divertirsi e godersi i piaceri e le gioie della vita. A Venezia, il carnevale è uno stile di vita, uno stato d’animo , un momento unico, dove la storia e la commedia ribaltano le regole della vita di tutti i giorni. La Repubblica di Venezia ha permesso e protetto la maschera. Come il carnevale durò tutti indossavano la maschera , il Doge, il prete, il nunzio come la cameriera, e perseguito " incognito " per la sua attività. Le sue gare che abbiamo fatto, abbiamo visitato, abbiamo portato la sua vita ordinaria con una maschera che cancella le barriere sociali, ha permesso di dire tutto e di rischio ! Oggi, anche se la nozione di Quaresima è di gran lunga, il Carnevale resta un evento molto popolare in Francia, Germania, Spagna e Italia, dove centinaia di eventi che a volte si radunano folle ci sono.

Επανεμφανίστηκε στα τέλη του 1970 , το Καρναβάλι της Βενετίας είναι ένα από τα πιο διάσημα καρναβάλια του κόσμου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ​​κάθε χρόνο, οι τουρίστες συρρέουν από όλο τον κόσμο κατά τη διάρκεια της εβδομάδας πριν από Mardi Gras.
Η παράδοση συνεχίζεται : από το δέκατο αιώνα , οι άνθρωποι κάνουν το μεγαλύτερο μέρος των τελευταίων ημερών πριν από την περίοδο της Σαρακοστής στη διασκέδαση και να απολαύσετε τις χαρές και τις χαρές της ζωής . Στη Βενετία , το καρναβάλι είναι ένας τρόπος ζωής , μια κατάσταση του νου , μια μοναδική στιγμή , όπου η ιστορία και την κωμωδία ανατρέψουν τους κανόνες της καθημερινής ζωής . Η Δημοκρατία της Βενετίας επιτρέπεται και προστατεύεται τη μάσκα . Δεδομένου ότι το καρναβάλι κράτησε όλοι φορούσαν τη μάσκα , ο Δόγης , ο ιερέας, ο αντιπρόσωπος του πάπα ως καμαριέρα , και συνέχισε « ινκόγκνιτο » στην επιχείρησή του . Αγώνες του κάναμε , επισκεφτήκαμε , θα οδηγήσει την καθημερινή ζωή της με μια μάσκα που διαγράφονται κοινωνικών φραγμών , επιτρέπεται να πω τίποτα και τα πάντα κινδύνου ! Σήμερα , ακόμη και αν η έννοια της Σαρακοστής είναι πολύ , Καρναβάλι παραμένει μια πολύ δημοφιλής εκδήλωση στη Γαλλία , τη Γερμανία , την Ισπανία , και την Ιταλία , όπου εκατοντάδες εκδηλώσεις που συγκεντρώνουν πλήθη μερικές φορές εκεί.

Reappeared in the late 1970s, the Carnival of Venice is one of the world’s most famous carnivals. During this period, each year, tourists flock from around the world during the week before Mardi Gras.
The tradition continues : since the tenth century, the people make the most of the last days before the period of Lent in having fun and enjoying the pleasures and joys of life. In Venice, the carnival is a lifestyle, a state of mind, a unique moment, where the story and comedy overturn the rules of everyday life.
The Republic of Venice allowed and protected the mask. As the carnival lasted everyone wore the mask, the Doge , the priest, the nuncio as the maid, and pursued " incognito " to its business. Its races we did, we visited, we led her ordinary life with a mask that erased social barriers, allowed to say anything and risk everything ! Today, even if the notion of Lent is far, Carnival remains a very popular event in France, Germany, Spain, and Italy, where hundreds of events which sometimes gather crowds there are.