Contenu

Methana, dangereuse

| Flickr | Citizenside | Book Ombres et lumières - Luci e ombre - Lights and shadows - Φώτα και σκιές |

Sublime havre de paix, la presqu’île de Methana est à 50 km à vol d’oiseau d’Athènes, dans le golfe Saronique, en prolongement du Peloponnese. 32 volcans y ont été dénombré, dont le volcan Methana qui culmine à 740 m. L’activité volcanique, commencée il y a un million d’années, s’y est prolongée jusqu’en 1700, il y a 300 ans, date des dernières éruptions sous marines au nord de la presqu’île. Les éruptions aériennes du volcan principal situé au dessus du village de Kameni Chora, au centre de l’île datent de 230 avant J.C. ; elles ont été décrites par les écrivains grecs Ovide et Pausanias.
Dangereuse et belle, la presqu’île de Methana est située sur la branche nord-ouest des volcans cycladiques - Milos, Santorin, Nisyros - définis comme actifs. Méthana possède des sources thermales, il y a des émissions de gaz, notamment au "lac de Pausianas", ou deux baigneurs sont décédés asphyxiés en 2009, tout près de la petite ville de Methana. Et la presqu’île est traversée d’Est en Ouest par de nombreuses failles tectoniques ; il y a de forts risques de tremblements de terre, et de probabilités d’éruption.

Rifugio sublime, la penisola di Methana dista 50 km in linea d’aria da Atene nel Golfo Saronico, una estensione del Peloponneso. 32 vulcani sono stati contati, il vulcano Methana che sorge a 740 m. L’attività vulcanica iniziata lì un milione di anni, è durato fino al 1700, 300 anni fa, quando le ultime eruzioni sottomarine a nord della penisola. Eruzioni vulcaniche aeree principale situato sopra il villaggio di Chora Kameni nel centro della data isola torna al 230 aC e sono stati descritti da scrittori greco Ovidio e Pausania.
Bellissima e pericolosa, la penisola di Methana è situata a nord-ovest ramo del vulcano Cicladi - Milos, Santorini, Nisyros - definita come attività. Methana ha sorgenti termali, ci sono le emissioni, tra cui "Lago Pausianas" o due bagnanti morti asfissiati nel 2009, vicino alla piccola città di Methoni. E la penisola è attraversata da est a ovest da numerose faglie tettoniche, vi è un elevato rischio di terremoti, e la probabilità di eruzione.

Sublime καταφύγιο, η χερσόνησος των Μεθάνων είναι τα 50 χιλιόμετρα σε ευθεία γραμμή από την Αθήνα, στον κόλπο του Σαρωνικού, την επέκταση της Πελοποννήσου. Οι 32 ηφαίστεια έχουν καταμετρηθεί, το ηφαίστειο Μεθάνων που ανέρχεται σε 740 m. Η ηφαιστειακή δραστηριότητα εκεί ξεκίνησε ένα εκατομμύριο χρόνια, διήρκεσε μέχρι το 1700, πριν από 300 χρόνια, όταν οι τελευταίες εκρήξεις υποβρύχιο βόρεια της χερσονήσου. Εναέρια εκρήξεις κύριο ηφαίστειο που βρίσκεται πάνω από το χωριό της Χώρας Καμένης στο κέντρο του νησί χρονολογούνται στο 230 π.Χ. και περιγράφονται από την ελληνική Οβίδιος Παυσανίας συγγραφείς και.
Επικίνδυνες και όμορφη, η χερσόνησος των Μεθάνων βρίσκεται στη βορειοδυτική διακλάδωση του ηφαιστείου Κυκλάδων - Μήλος, Σαντορίνη, Νίσυρος - ορίζεται ως περιουσιακά στοιχεία. Μέθανα έχει ιαματικές πηγές, υπάρχουν εκπομπές, συμπεριλαμβανομένων των "Λίμνη Pausianas" ή δύο κολυμβητές έχασαν τη ζωή τους από ασφυξία, το 2009, κοντά στη μικρή πόλη των Μεθάνων. Και η χερσόνησος διασχίζεται από τα ανατολικά προς τα δυτικά από πολλά τεκτονικά ρήγματα, υπάρχει υψηλός κίνδυνος των σεισμών, και η πιθανότητα έκρηξης.

Sublimates peaceful, the peninsula of Methana is 50 km as the crow flies from Athens in the Saronic Gulf, an extension of the Peloponnese. 32 volcanoes have been counted, the Methana volcano which rises to 740 m. The volcanic activity started there a million years, it lasted until 1700, 300 years ago, when the last submarine eruptions north of the peninsula. Aerial eruptions main volcano located above the village of Chora Kameni in the center of the island date back to 230 BC and were described by Greek writers Ovid and Pausanias.
Dangerous and beautiful, the peninsula of Methana is situated on the northwest branch of the volcano Cycladic - Milos, Santorini, Nisyros - defined as assets. Methana has thermal springs, there are emissions, including "Lake Pausianas" or two bathers died asphyxiated in 2009, close to the small town of Methana. And the peninsula is crossed from east to west by numerous tectonic faults, there is a high risk of earthquakes, and the probability of eruption.