Contenu

Casina au théâtre antique

Voir les images - Vedere le foto - δείτε τις φωτογραφίες - See pictures - (Book)

Reportage photo de la représentation de Casina par la Cie Masks on stage au théâtre antique d’Alba-la-Romaine, le 5 octobre 2013, donnée dans le cadre de la fête d’inauguration de MuséAl.
Ecrite par Plaute au 1er siècle avant Jésus-christ, cette pièce conte la bataille entre un vieillard lubrique, amoureux d’une petite esclave, et sa mégère de femme qui fait tout pour l’empêcher d’arriver à ses fins. Casina est une comédie burlesque qui mobilise les ressources et les codes de la commedia dell’arte. la compagnie Masks on stage, fait jouer, dans leur langue, des acteurs de cinq nationalités, tous européens. Ces comédiens s’expriment dans le langage universel de la commedia dell’arte en portant une aventure artistique réjouissante.

Reportage fotografico della rappresentazione della Casina Maschere Co. sul palco del teatro antico di Alba-la-Romaine, 5 ottobre 2013, data nel contesto della festa di inaugurazione del museo.
Scritto da Plauto nel primo secolo prima di Cristo, questo pezzo battaglia racconto tra un vecchio uomo lascivo innamorato di una ragazza schiava, e la sua bisbetica di una donna che ha fatto di tutto per impedirgli di raggiungere i suoi obiettivi. Casina è una commedia slapstick che mobilita risorse e codici della commedia dell’arte. azienda maschere sul palco, gioca nella loro lingua, attori cinque paesi, tutti europei. Questi attori sono espresse nel linguaggio universale della commedia dell’arte che indossa una piacevole avventura artistica.

Photo report of the representation of the Casina Masks Co. on stage at the ancient theater of Alba-la-Romaine, October 5, 2013, given in the context of the museum’sinauguration party.
Written by Plautus in the first century before Christ, this piece tale battle between a lecherous old man in love with a slave girl, and his shrew of a woman who did everything to prevent it from reaching its goals. Casina is a slapstick comedy that mobilizes resources and codes of the commedia dell’arte. Masks company on stage, plays in their language, actors five countries, all European. These actors are expressed in the universal language of commedia dell’arte wearing a pleasing artistic adventure.

Φωτορεπορτάζ της εκπροσώπησης της Casina Μάσκες ΣΙΑ στη σκηνή του αρχαίου θεάτρου της Alba-la-Romaine, 5 Οκτωβρίου του 2013, δίνεται στο πλαίσιο του κόμματος εγκαίνια του μουσείου.
Συντάχθηκε απο τον Plautus στον πρώτο αιώνα προ Χριστού, αυτή η μάχη παραμύθι κομμάτι μεταξύ ενός ακόλαστος γέρος ερωτευμένος με ένα κορίτσι σκλάβων, και μέγαιρα του μια γυναίκα που έκανε τα πάντα για να το αποτρέψει από την επίτευξη των στόχων της. Casina είναι μια κωμωδία χονδροειδής που κινητοποιεί τους πόρους και τους κωδικούς της Commedia dell’arte. Μάσκες εταιρείας στη σκηνή, παίζει στη γλώσσα τους, ηθοποιοί πέντε χώρες, όλα τα ευρωπαϊκά. Αυτοί οι παράγοντες εκφράζονται στην παγκόσμια γλώσσα της Commedia dell’arte φορώντας ένα ευχάριστο καλλιτεχνική περιπέτεια.

Via Book