Contenu

Le théâtre d’Epidaure

Voir les images - δείτε τις φωτογραφίες - Visualizzare le foto - See pictures (Book)

Le théâtre d’Épidaure a été édifié au IVe siècle ou au début du IIIe av. J.-C. pour accueillir les "Asclépiéia", concours en l’honneur du dieu médecin Asclépios. Il a servi de modèle à de nombreux autres théâtres grecs. De tous les théâtres antiques, le théâtre d’Épidaure est le mieux conservé. Commencée en 1881, la mise en valeur du site a été effectuée par les archéologues grecs avec le concours de l’École française d’Athènes. Le site est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1988.

l teatro di Epidauro è stato costruito nel IV secolo o all’inizio del terzo av. AC per ospitare contest "Asclépiéia" in onore del dio Asclepio medico. Ha servito come modello per molti altri teatri greci. Di tutti i teatri antichi, il teatro di Epidauro è il meglio conservato. Iniziata nel 1881, lo sviluppo del sito è stata condotta da archeologi greci, con l’assistenza della Scuola Francese di Atene. Il sito è un patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1988.

Το θέατρο Επιδαύρου χτίστηκε τον τέταρτο αιώνα ή στις αρχές του τρίτου av. Π.Χ. για να φιλοξενήσει "Ασκληπιεία" διαγωνισμό προς τιμήν του θεού Ασκληπιού γιατρό. Έχει υπηρετήσει ως πρότυπο για πολλά άλλα ελληνικά θέατρα. Από όλα τα αρχαία θέατρα, το θέατρο της Επιδαύρου είναι το καλύτερα διατηρημένο. Ξεκίνησε το 1881, η ανάπτυξη της ιστοσελίδας έγινε από Έλληνες αρχαιολόγους, με τη βοήθεια της Γαλλικής Σχολής Αθηνών. Η ιστοσελίδα είναι μια παγκόσμια κληρονομιά της UNESCO από το 1988.

The Epidaurus theater was built in the fourth century or early third av. BC to host "Asclépiéia" contest in honor of the god Asclepius doctor. He has served as a model for many other Greek theaters. Of all the ancient theaters, the theater of Epidaurus is the best preserved. Begun in 1881, the development of the site was conducted by Greek archaeologists with the assistance of the French School of Athens. The site is a UNESCO World Heritage Site since 1988.