Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures (Book Dogon & Sahel)

Tombouctou, Timbuktu ou Tin-Buktu, est à la fois le nom d’une ville, et celui de la plus grande des régions administratives du Mali. La Région est célèbre pour sa capitale, l’ancienne ville de Tombouctou, synonyme pour les Européens du 19ème siècle d’insaisissable, d’inatteignable. La ville est située à la lisière sud du Sahara, non-loin du fleuve Niger, qui prend source au pied des monts Tingi, à la frontière de la Sierra Leone et de la Guinée, qui après une longue boucle au Nord, retourne vers le sud pour se jeter dans l’océan Atlantique.
Tombouctou a atteint une renommée mondiale en 1390 lorsque son dirigeant, Mansa Musa, en se rendant en pélerinage à la Mecque, se serait arrêté avec son entourage en Egypte et y aurait distribué tellement d’or que la monnaie égyptienne aurait été dévaluée.Ce fut le début de la légende africaine de Tombouctou, dont les routes auraient été pavées d’or et les bâtiments avec des toits parés d’or. Les richesses de Tombouctou étaient dues à sa position, au centre extrême du commerce transsaharien dans le sel, l’or et les esclaves.
Le déclin de Tombouctou a commencé avec la capture de la ville par Maroc en 1592. Beaucoup de savants musulmans ont été dispersés, dont une grande partie au Maroc. Le Maroc a eu du mal à maintenir la ville, car les distances pour approvisionner et maintenir un contrôle étaient énormes par rapport à d’autres pays plus proches de la région de Tombouctou. En fait, c’est l’augmentation du commerce maritime le long de la côte ouest de l’Afrique qui a accéléré l’abandon des voies terrestres qui reliaient l’Afrique du Nord à l’Afrique sub-saharienne.Ainsi, Tombouctou a perdu progressivement son assise économique et commerciale, et le prestige de son université n’aura pas été suffisant pour la sauver du déclin.
Et lorsque les explorateurs français ont redécouvert Tombouctou en 1815, ils ont été surpris de découvrir une cité construite en banco et battue en brèche par le vent des sables. Mais à partir du milieu du XIXème siècle, les français ont ouvert de nouvelles voies commerciales vers l’océan l’Atlantique, précipitant l’abandon des voies trans-sahariennes. Et c’est durant la colonisation française, qui, pour mémoire, ne s’est achevée qu’en 1960, que la région s’est encore plus marginalisée. Mais même écartée des principales routes commerciales, la ville - aujourd’hui difficilement accessible à cause de la situation régionale - conserve une aura et des trésors remarquables.

Timbuktu Timbuktu o Tin - Buktu è sia il nome di una città , e quella della maggior parte delle regioni amministrative del Mali . La regione è famosa per la sua capitale , l’antica città di Timbuktu sinonimo per gli europei del sfuggente e irraggiungibile del 19 ° secolo . La città si trova sul confine meridionale del Sahara , non lontano dal fiume Niger , che ha la sua sorgente ai piedi delle Tingi al confine tra la Sierra Leone e la Guinea , che dopo un lungo ciclo di nord , di nuovo al a sud di svuotare nell’Oceano Atlantico .
Timbuktu ha raggiunto una fama mondiale nel 1390 , quando il suo leader , Mansa Musa , andando in pellegrinaggio alla Mecca , si sarebbe fermato con il suo seguito in Egitto e avrebbe consegnato tanto oro che la moneta egiziana era dévaluée.Ce era l’inizio della leggenda africana di Timbuktu , le cui strade erano lastricate d’oro e gli edifici con i tetti ornati di oro . Le ricchezze di Timbuktu erano dovuti alla sua posizione al centro del commercio trans-sahariano estremo di sale, oro e schiavi .
Il declino di Timbuktu è iniziata con la conquista della città da parte del Marocco nel 1592 . Molti studiosi musulmani sono stati dispersi , gran parte del Marocco . Marocco sta lottando per mantenere la città , perché le distanze per fornire e mantenere il controllo erano enormi rispetto ad altri più vicini ai paesi della regione di Timbuktu . In realtà, è l’aumento del commercio marittimo lungo la costa occidentale dell’Africa , che ha accelerato l’abbandono di rotte terrestri che collegavano il nord Africa sub - saharienne.Ainsi , Timbuktu gradualmente perso la sua base economica e commerciale , e il prestigio dell’università non è stato sufficiente per salvare il declino . _ E quando esploratori francesi riscoperto Timbuktu , nel 1815 , sono stati sorpresi di scoprire una città costruita di fango e demolito dalle sabbie eoliche . Ma dalla metà del XIX secolo , i francesi hanno aperto nuove rotte commerciali verso l’Oceano Atlantico , correndo abbandono delle rotte trans- sahariane . Ed è stato durante la colonizzazione francese, che , per la cronaca , non è stata completata fino al 1960 , l’area è diventata ancora più emarginati . Ma anche a parte delle principali rotte commerciali , la città - ora inaccessibili a causa della situazione regionale - e manterrà una notevole tesori.

Timbuktu Timbuktu or Tin- Buktu is both the name of a city , and that of most of the administrative regions of Mali . The region is famous for its capital, the ancient city of Timbuktu synonym for Europeans of the 19th century elusive and unattainable . The city is located on the southern edge of the Sahara, not far from the Niger River, which has its source in the foothills of Tingi on the border of Sierra Leone and Guinea , which after a long loop north , back to the south to empty into the Atlantic Ocean.
Timbuktu has achieved worldwide fame in 1390 when its leader, Mansa Musa , by going on pilgrimage to Mecca, would have stopped with his entourage in Egypt and would have delivered so much gold that the Egyptian currency was dévaluée.Ce was the start of the African legend of Timbuktu, whose roads were paved with gold and buildings with roofs adorned with gold. The riches of Timbuktu were due to its position at the center of the extreme trans-Saharan trade in salt , gold and slaves.
The decline of Timbuktu began with the capture of the city by Morocco in 1592. Many Muslim scholars were dispersed , much of Morocco. Morocco has been struggling to keep the city, because the distances to supply and maintain control were huge compared to other closer to the Timbuktu region countries. In fact, it is the increase in maritime trade along the west coast of Africa, which has accelerated the abandonment of land routes that connected the North Africa sub- saharienne.Ainsi , Timbuktu gradually lost its economic and commercial base , and the prestige of the university has not been enough to save the decline . _ And when French explorers rediscovered Timbuktu in 1815, they were surprised to discover a city built of mud and demolished by the wind sands . But from the mid-nineteenth century , the French have opened new trade routes to the Atlantic Ocean , rushing abandonment of trans-Saharan routes. And it was during the French colonization, which , for the record, was not completed until 1960 , the area became even more marginalized. But even aside from the main trade routes , the city - now inaccessible because of the regional situation - and will retain a remarkable treasures.