Contenu

Abou Simbel

Abou Simbel

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

A la limite de la frontière avec le Soudan, en plein cœur de la Nubie se dresse le temple d’Abou Simbel (anciennement Ybsamboul), probablement l’édifice le plus grandiose d’un des plus grands pharaons d’Égypte ; Ramsès II, pharaon de la XIXème dynastie, Nouvel Empire. Construit entre -1304 et -1213.

Ai margini del confine con il Sudan, nel cuore della Nubia si trova il tempio di Abu Simbel (ex Ybsambul), probabilmente il più impressionante uno dei più grandi faraoni d’Egitto edificio ; Ramses II faraone della XIX dinastia, Nuovo Regno. Costruito tra -1304 e -1213.

At the edge of the border with Sudan, in the heart of Nubia stands the temple of Abu Simbel (formerly Ybsambul), probably the most impressive one of the greatest pharaohs of Egypt building ; Ramses II Pharaoh of the nineteenth dynasty, New Kingdom. Built between -1304 and -1213.