Contenu

Alhambra, Granada

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Alhambra (1) - Jardins (2) - Architecture (3) - Granada (4) (Book)

Dominant la ville moderne construite dans la plaine, l’Alhambra, situé sur une colline est de l’époque médiévale de Grenade. À l’est de la forteresse et résidence de l’Alhambra s’étendent les merveilleux jardins du Generalife, ancienne demeure champêtre des émirs qui régnaient sur cette partie de l’Espagne aux XIIIe et XIVe siècles. Le site est classé depuis 1984 au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
(1) L’Alhambra et les jardins du Generalife (2), photographiés en 2009 ; l’architecture (3) ; un parcours dans les rues de Grenade, en passant par la cathédrale, jusqu’au quartier Albayzin, à la tombée de la nuit (4).

Con vista sulla città moderna costruita in pianura, l’Alhambra, che si trova su di una collina è il Granada medievale. A est della fortezza e residenza sono la magnifica Alhambra Giardini del Generalife, l’ex paese di origine degli emiri che governarono questa parte della Spagna nel XIII e XIV secolo. Il sito è classificato dal 1984 come Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO.
(1)L’Alhambra e giardini del Generalife (2), fotografato nel 2009 ; architettura (3) ; un viaggio attraverso le strade di Granada, con la cattedrale, fino Albayzin, al crepuscolo (4).

Overlooking the modern city built on the plain, the Alhambra, located on a hill is the medieval Granada. To the east of the fortress and residence are the magnificent Alhambra Generalife Gardens, the former home country of the emirs who ruled this part of Spain in the thirteenth and fourteenth centuries. The site is classified since 1984 as World Heritage by UNESCO.
(1) Alhambra and Generalife gardens (2), photographed in 2009 ; architecture (3) ; a journey through the streets of Granada, through the cathedral, until Albayzin, at dusk (4).