Contenu

Calanche de Piana

Calanche de Piana

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Flickr Galerie

Site inscrit au patrimoine mondial de l’ UNESCO depuis 1983, Les calanche de Piana, massif de porphyre aux tonalités rouges ouvre sur le golfe de Porto en faisant face aux presqu’îles de Senino et Scandola. Les calanche vues par Maupassant : "Je m’arrêtai stupéfait devant ces étonnant rochers de granit rose, hauts de quatre cents mètres, étranges, torturés, rongés par le temps, sanglants sous les derniers feux du crépuscule et prenant toutes les formes, comme un peuple fantastique d’un conte féerique, pétrifié par quelque pouvoir surnaturel."
Nota : les images ont été prises lors deux séjours en 2003 & 2009, avec deux APN différents.

Patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 1983, l’insenatura di Piana, massicce toni di rosso porfido si apre sul golfo di Porto paramento penisole Senino e Scandola. Le viste Cove by Maupassant : "Mi fermai stupefatto di fronte a queste incredibili rocce di granito rosa, quattrocento metri di altezza, strano, torturati, mangiato dal tempo, sanguinanti come l’ultima luce del crepuscolo e prendendo tutte le forme, come ad esempio persone fantastiche di una fiaba, pietrificati da un qualche potere soprannaturale. "
Nota : Le immagini sono state scattate durante due viaggi nel 2003 e 2009, con due diversi APN.

World Heritage Site of UNESCO since 1983, the cove of Piana, massive porphyritic red tones opens onto the Gulf of Porto facing peninsulas Senino and Scandola. The cove views by Maupassant : "I stopped stunned in front of these amazing pink granite rocks, four hundred meters high, strange, tortured, eaten away by time, bloody as the last light of dusk and taking all forms, such as fantastic people of a fairy tale, petrified by some supernatural power. "
Note : The pictures were taken during two trips in 2003 & 2009 with two different APN.