Contenu

Coucher de soleil

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Flickr - Citizenside (Book)

Le coucher de soleil est un moment magique, surtout sur le bord de mer. Et chaque jour, des milliers de photographes, amateurs et professionnels, fixent des couchers de soleil. Il composent avec avant plan, sujets ou pas ; équilibrent la lumière, les couleurs, les ombres et reflets, fixent l’astre flamboyant jusqu’à sa plongée dans la mer… Envoûtant !
Je m’y suis aussi essayé souvent... J’ai pris ces images, ces variantes, au coucher du soleil, lors d’un séjour début juillet 2012, à partir de la plage de Ota-Porto, dans le site magnifique et protégé des calanques ("Calanche") de Piana, en Corse, calanques qui sont inscrites depuis 1983 sur la liste du patrimoine mondial, avec le golfe de Porto, le golfe de Girolata et la réserve de Scandola plus au nord.On ne voit pas les calanques, juste l’ombre des montagnes plongeant dans la mer... Pour mémoire toutefois : Les calanques sont une formation géologique de roches volcaniques faisant partie de l’ensemble appelé « Corse cristalline » à roches magmatiques, à l’ouest de la ligne partant de Calvi et rejoignant Solenzara. Elles sont composées de remarquables rochers de granit rose, percés de cavités, les taffoni, dues à l’action des variations de température et de l’humidité couplées aux embruns de la mer Méditerranée, aux vents forts et au ravinement des eaux de pluie.

Il tramonto è un momento magico , soprattutto sul mare e ogni giorno, migliaia di fotografi, amatori e professionisti , set tramonti . E con soggetti in primo piano o non , bilanciare la luce , i colori, ombre e riflessi , impostare il sole cocente fino immersa nel mare ... Accattivante Sono anche io provato ... spesso ! Ho preso queste immagini , queste varianti, al tramonto , durante un soggiorno all’inizio di luglio 2012 dalla spiaggia di Porto - Ota , nelle magnifiche baie e protetto ( " Calanques " ) Piana , Corsica , insenature che sono stati elencati nel 1983 nella Lista del Patrimonio mondiale , con il Golfo di Porto , il Golfo di Girolata e Scandola più nord.On non vedono le insenature , proprio all’ombra delle montagne a strapiombo il mare .. Per la cronaca , comunque : le insenature sono una formazione geologica di rocce vulcaniche appartenenti al gruppo denominato "Corsica cristallina " di rocce ignee , ad ovest della linea da Calvi e la giunzione Solenzara . Sono composte da notevoli rocce di granito rosa , cavità trivellati , il Taffoni , a causa dell’azione delle variazioni di temperatura e umidità accoppiato con gli spruzzi del mare Mediterraneo , forte vento e l’acqua piovana burrone .

The sunset is a magical time , especially on the sea And every day , thousands of photographers, amateurs and professionals, set sunsets . It up with foreground subjects or not , balance the light, colors , shadows and reflections, set the blazing sun until it plunged into the sea ... Captivating I am also tried me ... often ! I took these pictures , these variants, at sunset , during a stay in early July 2012 from the beach of Porto - Ota , in the magnificent and protected coves ( " Calanques " ) Piana , Corsica, creeks which have been listed in 1983 on the World Heritage List , with the Gulf of Porto, the Gulf of Girolata and Scandola more nord.On do not see the creeks , just the shadow of the mountains plunging into the sea .. For the record , however : The creeks are a geological formation of volcanic rocks belonging to the group called " crystalline Corsica " to igneous rocks , west of the line from Calvi and joining Solenzara . They are composed of remarkable pink granite rocks , drilled cavities, the taffoni , due to the action of changes in temperature and humidity coupled with the spray of the Mediterranean sea, strong winds and rainwater gully .