Contenu

Le Groupe d’Intervention Globalement Nul à l’assaut

Voir les images - Vedere immagini - See pictures

Citizenside- Flickr (Book)

Durant le 27e festival international de théâtre de rue, le Groupe d’Intervention Globalement Nul, ou G.I.G.N (à ne pas confondre avec le vrai GIGN) de la Cie Carnage Prod a investi Aurillac, l’Hôtel de ville, sa façade et la place attenante, pour une prétendue démonstration de mission d’entraînement, devant plusieurs centaines de spectateurs ébahis et amusés.

Brève présentation de la Cie Carnage Prod :
“L’insécurité revient ? nous aussi !”
Leur mission : ils feront l’impossible pour s’en souvenir
Leur force : la solidarité sauf pendant la pause goûter
Leur but : trouver un problème à chaque solution (...)"

Durante il 27 ° Festival internazionale di teatro di strada (2012), l’intervento del gruppo complessivo o GIGN (da non confondere con lo vero GIGN) di Carnage Prod. Co. investito Aurillac, il municipio, la facciata e la piazza adiacente a una presunta missione di formazione dimostrazione, prima di diverse centinaia di spettatori stupito e divertito.
Breve presentazione di Carnage Prod Co. :
« Indietro insicurezza? noi !
La loro missione, di fare l’impossibile per ricordare
La loro forza : la solidarietà, tranne durante la merenda
Il loro obiettivo : trovare una soluzione ad ogni problema (...) "

During the 27th International festival of street theater (2012), the Intervention Group Overall No or GIGN (not to be confused with the real GIGN) of Carnage Prod Co. invested Aurillac, City Hall, facade and the adjacent square to a supposed demo training mission, before several hundred spectators amazed and amused.
Brief presentation of Carnage Prod Co. :
"Insecurity back? we !
Their mission, to do the impossible to remember
Their strength : solidarity except during snack time
Their goal : to find a solution to every problem (...) "