Contenu

Pagliacci, opéra palpitant

Flickr - citizenside (Book)

Dans un pré non loin du centre d’Aurillac sous un chapiteau de cirque, le public du 27e festival international de théâtre de rue pouvait découvrir l’opéra spectacle de la compagnie Off, "Pagliacci".Entraînés - presque bousculés ! - dans l’ambiance colorée des années 50, avec des véhicules anciens, des pin-ups, des texans, un orchestre (…) dans une alternance de pénombre, de poussière et de lumières violentes, les spectateurs suivent l’histoire de "Pagliacci", palpitent dans un décor où tout est mouvant, enivré par le tourbillon des images, des sons, des comédiens cascadeurs et/ou chanteurs lyriques….
Cet opéra nouveau est inspiré de l’œuvre de Ruggero Leoncavallo. Il raconte l’histoire "de quatre écorchés vifs pris dans la spirale de leurs sentiments exacerbés, et fait fortement penser à "Carmen" de Bizet.
C’est un très grand et beau spectacle, avec des instants d’émotion et de création extraordinaires, qui marquent un public, et une époque.

In un prato non distante dal centro di Aurillac in una tenda da circo, il pubblico del 27 ° festival internazionale del teatro di strada potrebbe scoprire l’opera in mostra l’azienda, "Pagliacci". Addestrato - quasi frettoloso ! - Nella colorata atmosfera degli anni ’50, con le vecchie automobili, pin-up, texani, un’orchestra (...) in alternanza buio, polvere violento e le luci, gli spettatori seguono la storia di "Pagliacci "pulsare in un ambiente dove tutto è in movimento, inebriato dal turbine di immagini, suoni, gli stunt e / o cantanti lirici ....Questa nuova opera si ispira al lavoro di Ruggero Leoncavallo. Racconta la storia "di quattro scuoiati vivi catturati nella spirale aggravato i loro sentimenti, e suggerisce che" Carmen "di Bizet.
Questo è un molto grande e bello spettacolo, con momenti di commozione e di creazione di straordinario, che segna un pubblico e un tempo.

In a field not far of the center of Aurillac in a circus tentthe public of the 27th international festival of street theater could discover opera show off the company, "Pagliacci." Trained - almost rushed ! - In the colorful atmosphere of the 50s, with old cars, pin-ups, texans, an orchestra (...) in alternating dark, violent dust and lights, viewers follow the story of "Pagliacci "pulsate in a setting where everything is moving, intoxicated by the whirlwind of images, sounds, stunt performers and / or opera singers ....This new opera is inspired by the work of Ruggero Leoncavallo. It tells the story "of four skinned alive caught in the spiral exacerbated their feelings, and strongly suggests that" Carmen "by Bizet.
This is a very large and beautiful show, with moments of emotion and creating extraordinary, marking a public and a time.