Contenu

Lod Music Théâtre présente "Muur"

Flickr - Citizenside (Book)

La 27e édition du festival de théâtre de rue d’Aurillac s’est tenue du 22 au 25 août 2012. La compagnie "Lod Music Théâtre" y a présenté son spectacle "Muur". L’histoire du spectacle Muur présenté par la compagnie Lod Music Théâtre dans le programme officiel du 27ème festival international de théâtre de rue d’Aurillac, commence en 2064 : « Il y avait une fois quatre enfants qui bâtirent un mur. Ils vivaient en rond autour. » Ce mur arrondi et fermé se dresse au milieu d’un terrain, mais ceux qui l’ont créé sont maintenant âgés, et ils craignent les nouveaux enfants qui investissent le terrain « Ils me font peur ces enfants, ils sont encore plus près qu’hier. Ces êtres inconnus que veulent-ils?? ».
Les spectateurs parcourent le terrain, au milieu des comédiens, équipés de casques sans fil, observent et écoutent des tranches de vie ; passages lyriques, confessions, inquiétudes, angoisses, espoirs….

"Muur" est une oeuvre forte, délicate et sensible d’où se dégage toute une réflexion sur la liberté, dans un climat, une ambiance où l’on ne peut s’empêcher de penser à la fin de l’Allemagne de l’Est, et à des oeuvres comme "Les ailes du désir", film de Wim Wenders.

La storia dello spettacolo presentato dalla società Muur Lod Music Theatre nel programma inizia nel 2064 : "C’erano una volta quattro bambini che hanno costruito un muro. Vivevano in un cerchio intorno. "Questo arrotondato e parete chiuso si trova al centro di un campo, ma coloro che hanno creato ora sono più vecchio, e temono i nuovi bambini che investono la terra" Mi fanno paura questi bambini, che sono ancora più vicino a quello ieri. Questi esseri sconosciuti che vogliono? ".
Gli spettatori percorrono la terra, tra gli attori, dotati di cuffie senza fili, guardare e ascoltare fette di vita, passaggi lirici, confessioni, le preoccupazioni, le ansie, le speranze ....
Muur è un lavoro forte, delicata e sensibile, di cui emerge tutta una riflessione sulla libertà in un clima, un’atmosfera in cui non si può non pensare alla fine della Germania Est, e opere come "il cielo sopra Berlino", un film di Wim Wenders.

The story of spectacle presented by thecompany Muur Lod Music Theatre in the program begins in 2064 : "There were once four children who built a wall. They lived in a circle around. "This rounded and closed wall stands in the middle of a field, but those who have created are now older, and they fear the new children who invest the ground" They scare me these children, they are even closer to that yesterday. These unknown beings that they want? ".
Viewers travel the land, among the actors, equipped with wireless headsets, watch and listen slices of life, lyrical passages, confessions, worries, anxieties, hopes ....
Muur is a strong, delicate and sensitive work of which emerges a whole reflection on freedom in a climate, an atmosphere where one can not help thinking about the end of East Germany, and works like "wings of Desire", a film by Wim Wenders.