Contenu

Nysiros - Nikia, Mandraki

Voir les images - δείτε τις φωτογραφίες - Visualizzare le foto - See pictures

Flickr Citizenside (Book)

L’île de Nisyros, en Grèce, tout près de la Turquie, est une île surprenante ; pas seulement pour l’aspect lunaire de son volcan, mais en contraste évident, pour la couleur et la luminosité de ses paysages, de ses architectures typiques du Dodécanèse. Question : Comment des gens peuvent-ils vivre à proximité d’une telle menace, et exprimer tant de goût ? Ce serait dommage de ne pas le faire voir… Parcours à la découverte des ruelles de ses deux villages principaux, Mandraki, le port en bord de mer ; et Nikia, perché au dessus de la caldeira qui demeurent habités hors saison.

Η Νίσυρος, Ελλάδα, κοντά στην Τουρκία είναι ένα καταπληκτικό νησί, όχι μόνο για τη σεληνιακή πλευρά του ηφαιστείου, αλλά σε αντίθεση με το χρώμα και τη φωτεινότητα των τοπίων της, χαρακτηριστική αρχιτεκτονική της Δωδεκάνησα. Ερώτηση : Πώς μπορούν οι άνθρωποι να ζουν σε τέτοια εγγύτητα σε μια απειλή, και να εκφράσω τόσο γεύση ; Θα ήταν κρίμα να μην δούμε ... Golf εξερευνήσουν τους δρόμους των δύο χωριά, το λιμάνι Μανδράκι δίπλα στη θάλασσα, και Νικιά, σκαρφαλωμένο πάνω από την καλντέρα εξακολουθεί να κατοικείται σεζόν.

L’isola di Nisyros, Grecia, vicino alla Turchia è un’isola incredibile, non solo per l’aspetto lunare del vulcano, ma in netto contrasto con il colore e la luminosità dei suoi paesaggi, la sua architettura tipica Dodecaneso. Domanda : Come si può vivere in tale prossimità di una minaccia, ed esprimere così tanto gusto? Sarebbe un peccato non vedere ... Golf esplorare le strade dei due villaggi principali, porto di Mandraki lungomare e Nikia, arroccato sopra la caldera ancora stagione abitato.

The island of Nisyros, Greece, close to Turkey is an amazing island, not just for the lunar aspect of the volcano, but in sharp contrast to the color and brightness of its landscapes, its typical architecture Dodecanese. Question : How can people live in such proximity to a threat, and express so much taste? It would be a shame not to see ... Golf explore the streets of the two main villages, Mandraki harbor seafront, and Nikia, perched above the caldera still inhabited season.