Contenu

Le citron jaune fête 20 ans

Voir les photos - Visualizzare le immagine - See pictures

Flickr Citizenside (Book)

Localisé entre la Camargue, son horizon infini et la baie industrielle du Port autonome de Marseille, "le Citron Jaune" est l’un des 9 centres nationaux des Arts de la Rue. Le citron jaune a été conçu en 1992 "ex nihilo" par les artistes d’Ilotopie comme lieu de fabrique et d’expériences, d’émergence de formes et d’écritures artistiques, au service de compagnies et d’artistes en résidence.
Et pour fêter 20 ans d’actes festifs et d’aventures singulières, et toujours cette envie de réinventer le monde, les évènements se sont multipliés à Port-Saint-Louis-du-Rhône, avec la tenue simultanée de la 4ème édition de "Carrément à l’Ouest" : "repas toqué" de quartier, spectacles d’artistes ou de troupes invité(e)s, amis ou résidents, performances, déambulations (…) les évènements se clôturant par un cabaret, et l’embrasement du citron jaune.

Situato tra la Camargue, l’orizzonte infinito e la baia industriale del Porto di Marsiglia, "le Citron Jaune" è uno dei nove centri nazionali delle arti di strada. Il limone è stato progettato nel 1992 "da zero" di artisti come Ilotopie luogo marchi ed esperienze, e nuove forme di scrittura, società di servizi artistici e artisti in residenza.
Per celebrare i 20 anni di atti festivi e avventure uniche e sempre il desiderio di reinventare il mondo, gli eventi sono aumentati a Port-Saint-Louis-du-Rhône, con la partecipazione simultanea della quarta edizione di "retto in Occidente "," incrinato pasto quartiere ", performance di artisti o truppe Guest (s), amici o residenti, spettacoli, passeggiate (...) gli eventi che terminano in un cabaret, e l’incendio delle giallo limone.

Located between the Camargue, the infinite horizon and industrial bay of Port of Marseille, "le Citron Jaune" is one of nine national centers of Street Arts. The lemon was designed in 1992 "from scratch" by artists as Ilotopie place marks and experiences, and emerging forms of artistic writing, service companies and artists in residence.
To celebrate 20 years of festive acts and unique adventures and always the desire to reinvent the world, events have increased in Port-Saint-Louis-du-Rhône, with the simultaneous holding of the fourth edition of "squarely in the West "," cracked meal "neighborhood, performances by artists or troops guest (s), friends or residents, performances, strolling (...) events ending in a cabaret, and the burning of lemon yellow.