Contenu

Asklepieion

Voir le reportage - Δείτε τις εικόνες - Vedi le immagini - View slide (Book)

Ballade dans les ruines de l’Asklepieion, sur l’île de Kos, à proximité immédiate de la ville de Kos, face à la Turquie, au lointain.
L’Asklepieion est un ancien hôpital construit en 357 avant JC, dédié au dieu de la santé, Asklepios. Ce sanctuaire a été l’un des principaux sièges de l’ordre "Asklepiadai", rassemblant les descendants présumés d’Asclépios, qui constituaient une dynastie très fermée de médecins, gardiens des secrets de la médecine.

Περπατήστε μέσα από τα ερείπια του Ασκληπιείου στην Κω, κοντά στην πόλη της Κω, που αντιμετωπίζει η Τουρκία στην απόσταση.
Το Ασκληπιείο είναι ένα πρώην νοσοκομείο χτίστηκε το 357 π.Χ., αφιερωμένος στο θεό του Ασκληπιού υγείας. Το ιερό αυτό ήταν ένα από τα κύρια έδρες της τάξης »Asklepiadai », φέρνοντας τα υποτιθέμενα απόγονοι του Ασκληπιού, που ήταν μια πολύ κλειστή δυναστεία των γιατρών, φύλακες τα μυστικά της ιατρικής.

Passeggiata attraverso le rovine del Asklepieion sull’isola di Kos, vicino alla città di Kos, di fronte la Turchia in lontananza.
Il Asklepieion è un ex ospedale costruito nel 357 aC, dedicato al dio della salute Asklepios. Questo santuario è stato uno dei principali posti di ordine "Asklepiadai", portando i presunti discendenti di Asclepio, che erano una dinastia molto chiuso di medici, guardie i segreti della medicina.

Walk through the ruins of the Asklepieion on the island of Kos, close to Kos town, facing Turkey in the east.
The Asklepieion is a former hospital built in 357 BC, dedicated to the god of health Asklepios. This sanctuary was one of the main seats of order "Asklepiadai", bringing the alleged descendants of Asclepius, which were a very closed dynasty of doctors, guardians the secrets of medicine.