Contenu

Marseille 17e, quartier utopique

| Flickr | Citizenside | Book - cultures -colture - culture - πολιτισμών |

Avec le container comme support scénique, caractéristique de l’univers créatif de la compagnie "Générik Vapeur" depuis ses débuts, le 17ème arrondissement, oeuvre monumentale de mélange de vies, de cultures, de langues et de vocabulaires, est investi non stop durant une semaine, dans le cadre de Marseille Provence capitale européenne de la culture 2013. Sur l’esplanade du J4 se relaient une cinquantaine d’artistes venus de France mais aussi du Chili, de Chine et d’Allemagne pour animer ce quartier éphémère et utopique à travers différentes interventions artistiques.

Con il contenitore di supporto scenico, caratteristica dell’universo creativo della società "Générik Vapeur" fin dalla sua nascita, il 17 ° arrondissement, una monumentale opera di vita di miscelazione, culture, lingue e vocabolari, è investito in una non-stop settimana a Marsiglia Provenza capitale europea della cultura 2013.Sulla spianata di J4 trasforma cinquanta artisti provenienti da Francia, ma anche dal Cile, la Cina e la Germania a guidare il quartiere effimero e utopistico attraverso vari interventi artistici.

With the container as scenic support, characteristic of the creative universe of the company "Générik Vapeur" since its inception, the 17th arrondissement, a monumental work of mixing lives, cultures, languages ​​and vocabularies, is invested in a non-stop week in Marseille Provence European Capital of Culture 2013. On the esplanade of J4 turns fifty artists from France but also from Chile, China and Germany to lead the ephemeral and utopian neighborhood through various artistic interventions.