Contenu

Graceland

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Flickr - reportage sur Citizenside (Book)

Grace, la cinquantaine, vit au bord de la route 66, elle tient une station-service. Evoquant télescopages et solitudes, Graceland est une histoire rêvée sur des grandes étendues arides et sauvages, celles-là mêmes qu’on traverse dans les road-movies. C’est une poésie abstraite, jouée par trois comédiennes et une quinzaine de « personnages objets », faite de petits riens joyeux et d’anecdotes cruelles. Errance, essence et rock and roll ! Plus d’infos sur le spectacle, ici.

Grazia, anni cinquanta, vive ai margini della Highway 66, si tratta di una stazione di servizio. Riferendosi scontri e solitudini, Graceland è una storia da sogno sulle grandi distese aride e selvagge, gli stessi che si incrociano nei film stradali. Si tratta di una poesia astratta, interpretato da tre attori e un paio di "oggetti personaggi" fatte di piccole paroline allegri e crudeli storie. Wandering, gas e rock and roll !

Grace, fifties, lives on the edge of Highway 66, it is a gas station. Referring clashes and solitudes, Graceland is a dream story on large arid expanses and wild, the same ones that cross in the road movies. This is an abstract poetry, played by three actors and a couple of "characters objects" made ​​of small cheerful nothings and cruel stories. Wandering, gas and rock and roll !