Contenu

Les grandes personnes de Boromo

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Flickr - lCitizenside (Book)

Dix marionnettes géantes hautes de plus de quatre mètres, mobiles et graciles, déambulent dans la ville, dans un déhanché chaloupé, entraînées par le rythme des percussions de cinq musiciens. Depuis 2003, elles investissent les rues et villages de l’Afrique de l’ouest dans une déambulation cadencée au rythme des percussions, et ont conquis une notoriété internationale. Homme, femme, enfant, bestiaire animal monumentaux, les Grandes Personnes nous invitent à danser et sautiller avec elles en parcourant la ville. Entrez dans la danse !

Dieci pupazzi giganti alti di oltre quattro metri, telefoni e slanciato, che vagano in città, in un zoppo ondeggianti, guidato dal ritmo dei tamburi di cinque musicisti. A partire dal 2003, che adottano per le strade e nei villaggi dell’Africa occidentale in un giro cronometrato al ritmo dei tamburi, e hanno vinto il riconoscimento internazionale. L’uomo, donna, bambino, animale bestiario monumentale, grandi persone ci invitano a ballare con loro e saltare in tutta la città. Gotta Dance !

Ten giant puppets high of more than four meters, mobile and slender, wandering in the city, in a swaying lame, driven by the rhythm of drums of five musicians. Since 2003, they take to the streets and villages of West Africa in a stroll timed to the rhythm of drums, and have won international recognition. Man, woman, child, animal bestiary Monumental, Big People invite us to dance with them and jumping in through the city. Gotta Dance !