Contenu

Acropole de Corinthe

Voir les images - Vedere immagini - Δείτε εικόνες - See pictures

Book

L’ acropole de Corinthe est connue comme l’Acrocorinthe ; elle s’élève à 545m au-dessus de la plaine de Corinthe, et au plus haut de la colline se trouvait le Temple d’Aphrodite. Cet endroit a été imaginé comme ke lieu où exerçaient les 1000 prostituées du temple, mais cette interprétation a été mise en question. Pour accéder à l’Acrocorinthe, il y a trois portes successives correspondant à trois enceintes.
En parcourant l’acrocorinthe, on imagine son histoire mouvementée : vestiges grecs, romains, byzantins, francs, florentins, vénitiens, turcs (…)

L’acropoli di Corinto è conosciuto come Acrocorinthus, sorge a 545m sopra la piana di Corinto, e in cima alla collina sorgeva il tempio di Afrodite. Questo luogo è stato concepito come ke esercitato quando la 1000 del tempio prostitute, ma questa interpretazione è stata messa in discussione. Per accedere Acrocorinthus ci sono tre porte successive corrispondenti a tre fortificazioni separati.
Navigando Acrocorinthus, immaginiamo la sua storia turbolenta : rovine greche, romane, bizantine, franchi, fiorentini, veneziani, turchi (...)

Η ακρόπολη της Κορίνθου είναι γνωστή ως Acrocorinthus, φτάνει τα 545m πάνω από την πεδιάδα της Κορίνθου, και στην κορυφή του λόφου βρισκόταν ο ναός της Αφροδίτης. Αυτό το μέρος επινοήθηκε ως ke ασκηθεί εφόσον το 1000 πόρνες, αλλά η ερμηνεία αυτή έχει αμφισβητηθεί. Για να αποκτήσετε πρόσβαση Acrocorinthus υπάρχουν τρεις διαδοχικές πύλες που αντιστοιχούν σε τρεις διαφορετικές οχυρώσεις.
Περιήγηση Acrocorinthus, φανταζόμαστε την πολυτάραχη ιστορία της : ελληνικά ερείπια, ρωμαϊκά, βυζαντινά, φράγκα, Φλωρεντίας, ενετικά, τουρκικά (...)

The acropolis of Corinth is known as Acrocorinthus, it rises to 545m above the plain of Corinth, and at the top of the hill stood the Temple of Aphrodite. This place was conceived as ke exercised where the 1000 temple prostitutes, but this interpretation has been questioned. To access Acrocorinthus there are three successive gates corresponding to three separate fortifications.
Browsing Acrocorinthus, we imagine its turbulent history : Greek ruins, Roman, Byzantine, francs, Florentine, Venetian, Turkish (...)