Contenu

Pascal of Bolywood

Voir les images - Visualizzare le foto - See pictures

Galerie - Diaporama (Flickr) (Book)

+ Vidéo > externe - esterno - external "Johnny d’Jono" ( ="Jane Jana ")

Pascal Héni, comédien et chanteur découvre par hasard, dans les années 1980, la musique populaire indienne en achetant une cassette de chansons de films de Bollywood sur un marché du "little india" de Kuala Lumpur en Malaisie. Fasciné par ce qu’il entend, il se met à étudier, dès son retour en France, la prononciation de plusieurs langues indiennes, avec l’aide d’un professeur de l’Inalco, Usha Shastry. Il travaille également son accent et les inflexions si particulières du chant indien.
En 2001, il part en Inde où il chante des standards du répertoire populaire indien et très vite, le succès est au rendez-vous. Célèbre en Inde, le « Frenchman », comme le surnomme le Times of India, revient en Europe en tournée afin de faire découvrir cet univers peu connu en Occident. Précurseur en la matière, il contribue fortement à l’essor de Bollywood en France et en Europe.

Pascal Heni, attore e cantante scoperto per caso nel 1980, la musica popolare indiano comprare una cassetta di canzoni da film di Bollywood su un mercato "Little India" a Kuala Lumpur, Malesia. Affascinato da ciò che sente, ha iniziato a studiare il suo ritorno in Francia, la pronuncia di varie lingue indiane, con l’aiuto di un insegnante Inalco, Usha Shastry. Ha lavorato anche il suo accento e le inflessioni così speciale canto indiano.
Nel 2001, si recò in India, dove canta standard di directory popolare indiana e rapidamente, il successo vi aspetta. Famosa in India, "francese", come soprannominato il Times of India, tornò in Europa in tour per scoprire questo mondo poco conosciuto in Occidente. Pioniere nel settore, contribuisce in modo significativo alla crescita di Bollywood in Francia e in Europa.

Pascal Heni, actor and singer discovered by chance in 80s, the Indian popular music buying a cassette of songs from Bollywood movies on a market "little india" in Kuala Lumpur, Malaysia. Fascinated by what he hears, he began studying on his return to France, the pronunciation of several Indian languages​​, with the help of a teacher Inalco, Usha Shastry. He also worked his accent and inflections so special Indian singing.
In 2001, he went to India where he sings standards of popular Indian directory and quickly, success is waiting for you. Famous in India, "Frenchman", as nicknamed the Times of India, returned to Europe on tour in order to discover this little-known world in the West. Pioneer in the field, it contributes significantly to the growth of Bollywood in France and Europe.