Contenu

Pylos

Place centrale de Pylos

Voir les images - δείτε τις φωτογραφίες - Visualizzare le foto - See pictures

Pylos, construit autour d’une grande place entourée de cafés, avec de gros platanes plantés en 1825 est une cité chargée d’histoire. Une forteresse en pierre de taille, Neokastro (ou Niokastro), surplombe à l’’ouest la ville : réputée imprenable, elle est l’une des mieux conservée de Grèce. Elle a été construite par les Turcs en 1573 alors qu’ils dominaient toute la Grèce afin de pouvoir surveiller et protéger l’entrée sud de la baie de Navarin et ainsi défendre le port et la région. Par la suite, elle fut consolidée par les Vénitiens lors de l’occupation de la Grèce (1686 - 1715). Ensuite, elle fut reprise par les Turcs jusqu’à la célèbre bataille de Navarin en 1827, qui vit la victoire de la flotte de la Triple Alliance (Français, Anglais et Russes) alliés aux Grecs, contre les Turcs - eux-même alliés aux Egyptiens - qui occupaient le pays depuis un siècle. Cette terrible et historique bataille, a conduit à l’indépendance de la Grèce. La ville même de Pylos a d’ailleurs été construite par les Français après la bataille de Navarin, et qui, dès 1828, restaurèrent la forteresse.
Anecdote, "Navarin de Veau" ? L’origine du nom du plat réputé " Navarin de Veau" provient de la recette confectionnée par le chef cuisinier de l’Armada pour fêter la victoire de la Triple Alliance en 1827 pour l’indépendance de la Grèce dans la baie de Navarin, prés de Pylos.
C’est également à Pylos, dans la forteresse Neokastro que l’on visite le Centre Grec d’Archéologie sous-marine. Comme le Musée Antonopouleio ou Musée de Nestor situé dans le village (et visité par ailleurs), mais essentiellement pour les vestiges sous-marins, ce centre rassemble des collections relatives aux civilisations helléniques et préhelléniques, comme la civilisation dite "Mycénienne", dite également civilisation des "Achéens".
Pour mémoire, La civilisation des "Achéens" (ou Akhaioi) furent, dès 1900 avant J.C., l’un des premiers peuples Indo-européens à avoir envahi la Grèce ; ils s’installèrent en Argolide, et à Pylos vers 1450 avant J.C. A cette époque, leurs centres principaux sont les cités d’Argos, Tirynthe, Pylos, mais surtout la capitale de ce royaume Achéen qui est Mycènes, cité qui va être le plus grand centre de la civilisation préhellénique et à laquelle elle va donner son nom, la civilisation dite "Mycénienne".

Pylos, costruito intorno ad una grande piazza circondata da caffetterie, con grandi platani piantati nel 1825, è una città ricca di storia. Una fortezza di pietra, Neokastro (o Niokastro) sovrasta la città occidentale’’, ritenuto inespugnabile, è uno dei meglio conservati in Grecia. E ’stato costruito dai Turchi nel 1573, quando hanno controllato tutta la Grecia, al fine di monitorare e proteggere il sud della baia di Navarino voce e di difendere quindi il porto e la regione. Successivamente, è stata rafforzata dai Veneziani durante l’occupazione della Grecia (1686-1715). Poi è stato preso in consegna dai turchi per la famosa battaglia di Navarino nel 1827, che ha visto la vittoria della flotta della Triplice Alleanza (francese, inglese e russo), alleati con i Greci contro i Turchi - si allearono con egiziani - che ha occupato il paese per un secolo. Questa battaglia terribile e storica, ha portato l’indipendenza della Grecia. La stessa città di Pylos è stato costruito dai francesi dopo la battaglia di Navarino, e, nel 1828, restaurata la rocca.
Aneddoto, "Navarino vitello"? Il nome del piatto ritenuto "Navarino vitello" deriva dalla ricetta realizzata dallo chef della Armada per celebrare la vittoria della Triplice Alleanza nel 1827 per l’indipendenza della Grecia nel Navarino Bay, vicino a Pylos.
E ’anche a Pylos nella fortezza Neokastro che visitiamo il centro greco di Archeologia Subacquea. Come Museo Antonopouleio o Museo di Nestore nel villaggio (e visitato tra l’altro), ma soprattutto per i resti sommersi, il centro riunisce collezioni ellenica e le civiltà pre-elleniche, come ad esempio la cosiddetta civiltà "micenea", chiamato anche civilizzazione "Achei".
Per la cronaca, la civiltà del "acheo" (o Akhaioi) sono stati, dal 1900 aC, uno dei primi popoli indoeuropei hanno invaso la Grecia, si stabilirono in Argolide, Pylos e circa 1450 aC A questa volta, i principali centri sono le città di Argo, Tirinto, Pylos, ma anche la capitale di questo regno che è achea Micene, una città che sarà il più grande centro della civiltà pre-ellenica e che darà il suo nome, civiltà detta "micenea".

Πύλος, χτισμένο γύρω από ένα μεγάλο τετράγωνο που περιβάλλεται από καφέ, με τα μεγάλα πλατάνια που φυτεύτηκαν το 1825, είναι μια πόλη με πλούσια ιστορία. Ένα πέτρινο φρούριο, Νεόκαστρο (ή Νιόκαστρο) δεσπόζει στη δυτική’’ της πόλης, θεωρείται απόρθητο, είναι ένα από τα καλύτερα διατηρημένα στην Ελλάδα. Χτίστηκε από τους Τούρκους το 1573, όταν ελέγχεται όλη την Ελλάδα, προκειμένου να παρακολουθεί και να προστατεύει το νότιο τμήμα του κόλπου του Ναυαρίνου εισόδου και έτσι υπερασπιστεί το λιμάνι και την περιοχή. Στη συνέχεια, ενισχύθηκε από τους Ενετούς κατά τη διάρκεια της κατοχής στην Ελλάδα (1686-1715). Στη συνέχεια κατελήφθη από τους Τούρκους στην περίφημη μάχη του Ναυαρίνου το 1827, η οποία είδε τη νίκη του στόλου της Τριπλής Συμμαχίας (γαλλικά, αγγλικά και ρωσικά) συμμάχησε με τους Έλληνες εναντίον των Τούρκων - συμμάχησαν με Αιγύπτιοι - οι οποίοι κατέλαβαν τη χώρα για έναν αιώνα. Αυτή η φοβερή και ιστορική μάχη, οδήγησε στην ανεξαρτησία της Ελλάδα. Η ίδια πόλη της Πύλου έχει επίσης χτίστηκε από τους Γάλλους μετά τη ναυμαχία του Ναυαρίνου, και, το 1828, αποκατέστησε το φρούριο.

Ανέκδοτο, "Μοσχάρι Navarino" ; Το όνομα του πιάτου θεωρείται « μοσχάρι γάλακτος Navarino" προέρχεται από τη συνταγή δημιουργημένο από τον σεφ του Armada για να γιορτάσουν τη νίκη της Τριπλής Συμμαχίας το 1827 για την ανεξαρτησία της Ελλάδα στον κόλπο του Ναυαρίνου, κοντά Πύλος.
Είναι, επίσης, στην Πύλο στο φρούριο Νεόκαστρο ότι θα επισκεφθεί το Ελληνικό Κέντρο Υποβρύχιας Αρχαιολογίας. Όπως Αντωνοπούλειο Μουσείο ή το Μουσείο του Νέστορα στο χωριό (και επισκέφθηκε από τον τρόπο), αλλά κυρίως για τα υποβρύχια ερείπια, το κέντρο συγκεντρώνει συλλογές στην ελληνική και προ-Hellenic πολιτισμούς, όπως η λεγόμενη « μυκηναϊκή » πολιτισμού, που ονομάζεται επίσης πολιτισμού "Αχαιοί".
Για την ιστορία, τον πολιτισμό της "Αχαϊκής" (ή Akhaioi) ήταν, από το 1900 π.Χ., ένα από τα πρώτα Ινδο-ευρωπαϊκών λαών έχουν εισέβαλε στην Ελλάδα, που εγκαταστάθηκαν στην Αργολίδα, και η Πύλος περίπου 1450 π.Χ. Α αυτή τη φορά, τα κύρια κέντρα τους είναι οι πόλεις του Άργους, την Τίρυνθα, την Πύλο, αλλά και η πρωτεύουσα του βασιλείου αυτού που είναι Αχαϊκή Μυκήνες, μια πόλη η οποία θα είναι το μεγαλύτερο κέντρο της προελληνικό πολιτισμό και ότι θα δώσει το όνομά του, πολιτισμό που ονομάζεται « Μυκηναϊκή ».

Pylos, built around a large square surrounded by cafés, with large plane trees planted in 1825, is a city steeped in history. A fortress stone, Neokastro (or Niokastro) overhangs the western city’’, deemed impregnable, it is one of the best preserved in Greece. It was built by the Turks in 1573 when they controlled all of Greece in order to monitor and protect the south of the bay of Navarino entry and thus defend the port and the region. Thereafter, it was reinforced by the Venetians during the occupation of Greece (1686-1715). Then it was taken over by the Turks to the famous Battle of Navarino in 1827, which saw the victory of the fleet of the Triple Alliance (French, English and Russian) allied to the Greeks against the Turks - themselves allied with Egyptians - who occupied the country for a century. This terrible and historic battle, led to the independence of Greece. The same town of Pylos has also been built by the French after the battle of Navarino, and, in 1828, restored it the fortress.
Anecdote, "Navarino Veal"? The name of the dish deemed "Navarino Veal" comes from the recipe crafted by the chef of the Armada to celebrate the victory of the Triple Alliance in 1827 for the independence of Greece in Navarino Bay, near Pylos.
It is also at Pylos in the Neokastro fortress that we visit the Greek Centre of Underwater Archaeology. As Antonopouleio Museum or Museum of Nestor in the village (and visited by the way), but mostly for the underwater remains, the center brings together collections on Hellenic and pre-Hellenic civilizations, such as the so-called "Mycenaean" civilization, also called civilization "Achaeans."
For the record, The civilization of the "Achaean" (or Akhaioi) were, from 1900 BC, one of the first Indo-European peoples have invaded Greece, they settled in Argolis, and Pylos about 1450 BC A this time, their main centers are the cities of Argos, Tiryns, Pylos, but also the capital of this kingdom which is Achaean Mycenae, a city which will be the largest center of the pre-Hellenic civilization and that it will give his name, civilization called "Mycenaean".