Contenu

Taol Balaenn

Voir les images - Vedere immagini - See pictures :
Citizenside - Flickr - Book

Surprenant, un traditionnel "Taol Balaeen" (coup de balai) à Quimper, très populaire en Bretagne, dernier jour des soldes, avec des rues peu fréquentées, sans l’affluence des éditions précédentes, et pourtant avec un soleil très présent. C’est aussi l’occasion de découvrir - avec certaines photos plus anciennes sur Flickr - la très belle cathédrale Saint Corentin, comme les ruelles du vieux Quimper, dont certaines maisons datent du XV ème siècle.

Sorprendentemente, un tradizionale "Taol Balaeen" (spazzata) a Quimper, molto popolare in Gran Bretagna, l’ultimo giorno di vendite, con strade affollate, senza la folla delle edizioni precedenti, ma con un sole molto attivo. E ’anche l’occasione per scoprire - con alcune foto vecchie su Flickr - la bellissima Cattedrale di Saint Corentin, come i vicoli della vecchia Quimper, alcune case risalgono al XV secolo.

Surprisingly, a traditional "Taol Balaeen" (sweep) to Quimper, very popular in Britain, the last day of the sales, with uncrowded streets, without the crowds of previous editions, yet with a very active sun. It is also an opportunity to discover - with some older pictures on Flickr - the beautiful cathedral of Saint Corentin, as the alleys of old Quimper, some houses date from the fifteenth century.