Différents extraits de et autour de Gianmaria Testa.

Seminatori di grano :
« Sono arrivati che faceva giorno
uomini e donne all’altipiano
col passo lento, silenzioso, accorto
dei seminatori di grano
e hanno certato quello che non c’era
fra la discarica e la ferrovia
e hanno certato quello che non c’era
dietro i binocoli della polizia
e hanno piegato le mani e gli occhi al vento
prima di andare via (...)

ils sont arrivés, il faisait jour
hommes et femmes sur le haut-plateau
du pas lent, silencieux, avisé
des semeurs de blé
et ils ont cherché ce qui n’y était pas
entre la décharge et la voie ferrée
et ils ont cherché ce qui n’y était pas
derrière les jumelles de la police
ils ont pliés les mains et les yeux au vent
et s’en sont allés(...) »

En savoir plus sur Gianmmaria Testa