Contenu

Monastère d’Aghia Triada

| Set # Album | Book - vent d’Est |

Le monastère de la Sainte Trinité, également connu sous le nom d’Aghia Triada, est situé dans la vallée du Pénée, au sommet d’une falaise de plus de 400 mètres de haut. Son église a été construite entre le quatorzième et le quinzième siècle.
Il fait partie de 24 monastères construits à l’origine, c’est l’un des plus anciens encore existants (Meteore signifiant « suspendu dans l’air » en grec). Six des vingt quatre monastères - dont le monastère de la Sainte Trinité - sont toujours actifs, ouverts aux visiteurs, et inscrits depuis 1988 au Patrimoine mondial de l’UNESCO.

Il monastero della Santissima Trinità, noto anche come Aghia Triada, che sorge nella valle Peneius, in cima a una scogliera alta oltre 400 metri. La chiesa fu costruita tra il XIV e XV secolo.
Egli è uno dei 24 monasteri costruiti in principio, questo è uno dei (Meteore che significa "sospeso in aria" in greco) più antica ancora esistente. Sei dei ventiquattro monasteri - tra cui il Monastero della Santissima Trinità - sono ancora attivi, aperta al pubblico, e registrato dal 1988 nel patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Tο Μοναστήρι της Αγίας Τριάδας, επίσης γνωστή ως Αγία Τριάδα βρίσκεται στην κοιλάδα Peneius, στην κορυφή ενός βράχου πάνω από 400 μέτρα ύψος. Η εκκλησία χτίστηκε μεταξύ του δέκατου τέταρτου και του δέκατου πέμπτου αιώνα.
Είναι ένα από τα 24 μοναστήρια χτισμένα στην αρχή, αυτό είναι ένα από τα παλαιότερα που εξακολουθούν να υπάρχουν (που σημαίνει Meteore « αιωρούνται στον αέρα » στα ελληνικά). Έξι από τις είκοσι τέσσερα μοναστήρια - όπως το Μοναστήρι της Αγίας Τριάδας - είναι ακόμα ενεργή, ανοικτή για τους επισκέπτες, και καταχωρήθηκε από το 1988 στο Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESCO.

The Monastery of the Holy Trinity, also known as Aghia Triada, is located in the valley of the Peneus, at the top of a cliff more than 400 meters high. Its church was built between the fourteenth and the fifteenth century.
It is part of 24 monasteries originally built, it is one of the oldest still existing (Meteore meaning "suspended in the air" in Greek). Six of the twenty-four monasteries - including the Monastery of the Holy Trinity - are still active, open to visitors and registered since 1988 as UNESCO World Heritage.