-

Compay Segundo incarne toute la tradition des musiques cubaines. Cet artisan voit sa carrière tronquée par la Révolution Cubaine. Redécouvert via l’Espagne en 1994, il devint une star en France avec les albums « Yo Vengo Aqui » ou « Las Flores de la Vida ». Il décède en 2003, son Anthologie est une légende de la musique traditionnelle cubaine du XXème siècle.

Compay Segundo embodies the tradition of Cuban music. This craftsman sees his career cut short by the Cuban Revolution. Rediscovered through Spain in 1994, he became a star in France with the albums "Yo Vengo Aqui" or "Las Flores de la Vida." He died in 2003, his anthology is a legend of traditional Cuban music of the twentieth century.

Compay Segundo incarna la tradizione della musica cubana. Questo artigiano vede la sua carriera stroncata dalla Rivoluzione cubana. Riscoperto attraverso la Spagna nel 1994, è diventato una star in Francia con gli album "Yo Vengo Aqui" o "Las Flores de la Vida". Morì nel 2003, la sua antologia è una leggenda della musica tradizionale cubana del Novecento.